ذات صباح ، عندما استيقظ جريجور سامسا من أحلام مضطربة ، وجد نفسه متحولًا في سريره إلى حشرات مروعة. كان مستلقيًا على ظهره الذي يشبه الدروع ، وإذا رفع رأسه قليلاً يمكنه رؤية بطنه البني ، مقببًا قليلاً ومقسّمًا بواسطة أقواس إلى متصلبة.